La novela Los Caminantes de Carlos Sisi se publicará en Estados Unidos de la mano de la editorial Permuted Press. Un paso lógico que esperamos sigan dando otras novelas de autores nacionales, decir también que el título de la obra en los USA será The Wanderers.
6 comentarios:
Creo que la información debería ofrecerse completa y no sólo la parte del comunicado que a ustedes les interesa.
La publicación de Los Caminantes de Carlos Sisi en Estados Unidos ha sido posible gracias al excelente trabajo realizado por Álvaro Fuentes como agente del autor, donde la Editorial Dolmen no ha tenido nada que ver. No se cuelguen medallas que no les corresponden.
¿De qué sirve que se cuelguen una medalla por algo que no han hecho, y de lo cual no van a sacar tajada?
Para fardar, para reavivar más las ventas de los caminantes...
Sinvergüenzas. Encima, dejas un comentario en la página de dolmen y te lo borran.
Ah, y una tal Alicia también ha tenido que ver en el salto del charco.
ALICIA:
La información no es incompleta para nada. Si alguien dice que EL CAPITÁN ALATRISTE se lleva al cine, la noticia es esa... que adaptan la novela al cine, no que la agencia XXXXX (sea la que sea) ha hecho la gestión.
La noticia aquí es que LOS CAMINANTES se publicará en los USA y sin duda es una noticia cierta y en ningún momento de mi post he dicho que la gestión sea de DOLMEN. Del mismo modo que cuando compramos los derechos de una serie americana, o cuando hemos vendido los de VEGAS fuera, no hemos dicho quienes eran los agentes de representación de cada parte.
Quien sea el agente de CARLOS SISI merece que éste le de una merecida felicitación pero no venía al caso en mi post.
Es como decir que tu das información incompleta al no decir que ALVARO FUENTES es tu novio.
ANÓNIMO (con la misma IP y sin decir quien eres):
Más allá de lo que dices de la web de Dolmen que sobra decir que no llevo yo, está claro que aquí en este blog no te ha borrado nadie ningún mensaje, ni a ti ni a nadie, independientemente de que siendo mi blog personal podría hacerlo. Tan sólo que no quiero hacerlo aunque no firmes.
Por otro lado, y aunque por supuesto que deseo que LOS CAMINANTES venda millones de ejemplares en los USA y otros miles más en España, insisto que salvo por un problema enorme de ego, estoy seguro que los que pedís esa información jamás os habéis preguntado que agentes están detrás de las novelas que se venden o se compran cuando leéis noticias similares.
Yo nunca supe quien vendió los derechos al cine de CAMINO DE PERDICIÓN, LISISTRATA y tantos más, del mismo modo que nunca puse aquí quien vendió los derechos de VEGAS en tal o cual país, porque el motivo es sencillo... ese es un trabajo que el agente hace para su representado y que, al igual que no citas quien es el corrector de la edición original o el nombre del editor de los USA que aceptó la novela, no viene al caso en una información concisa como ésta que se limita a lo siguiente: La obra XXX saldrá en el país YYY.
Del mismo modo que nunca he dicho quien aprobó la novela por vez primera, ni quién fue el primero en leerla, ni quién escogió al portadista que luego se siguió utilizando (porque es el mejor) en las novelas... porque eso no tiene importancia para el lector, aunque haya sido yo (o aunque no hubiese sido).
Pero, insisto, mientras te mantengas dentro de un tono de educación aceptable puedes opinar aquí todo lo que quieras y tienes mi blog a tu disposición.
¿Podría decirme alguien de este blog el nombre de los recoge pelotas de Roland Garros? A la gente de Dolmen se les conoce por su trabajo y sus obras (y su amor por el medio/medios en que trabajan); dejemos a los oportunistas presumir del trabajo de los demás. Y lo de la IP es de traca, vaya forma de calar a la gente; un poco vergonzoso ¿no?
PEDRO:
No pasa nada. Nadie discute que el trabajo de todo el mundo involucrado en un proceso sea importante, que desde luego que sí que lo es.
Cuando se da la noticia de que, por ejemplo, JAVIER BERDEM va a rodar con RIDLEY SCOTT (que no es así, es sólo un ejemplo) no se dice "gracias a la gestión de su representante X". Y ese representante, por supuesto, no escribe al Fotogramas diciendo que como no dicen que él movio que BARDEM accediera a ese papel.
Y es, salvo problema de ego, como debe de ser.
Publicar un comentario