Cosas Varias 1185 - NATHAN NEVER por Castellini

Aquí os dejo esta fantástica ilustración de Claudio Castellini, protagonizada por el célebre personaje italiano Nathan Never...

 

 

Cosas Varias 1184 - THE PHANTOM por ÁGREDA

El sevillano José Luis Ágreda, autor de obras como Cosecha Rosa o Anunciado en TV, ha realizado su personal visión de algunos personajes de cómic que le han hecho especialmente feliz desde las páginas de sus cómics. Aquí os dejo, a modo de ejemplo, este Hombre Enmascarado. La semana que viene alguno más, que merece la pena que no os lo perdáis...

 

 

Cosas Varias 1183 - Arranca el VERKAMI para la revista ENSUEÑOS del 2015

Ahora mismo se lanza el proyecto Verkami para la edición de la revista Ensueños del 2015. A estas alturas ya sabréis que este precioso proyecto, capitaneado por José Inclán, se regala en las Jornadas del Cómic de Avilés y nace (y se sigue haciendo) en memoria del fallecido Manuel Roldán, como os conté varias veces, entre ellas aquí. También sabéis, y si no aquí os lo digo, que a los habituales autores avilesinos en particular, y asturianos en general, se suman un montón de nombres conocidos del panorama nacional de nuestra historieta como Víctor Santos, Kenny Ruiz, Max Vento, Vicente Cifuentes, Norberto Fernández y un nutrido etcétera.

 

Hasta ahora solo se podía conseguir en las Jornadas de Avilés pero ahora, aunque no vengáis, podéis haceros con vuestro ejemplar y de paso ayudar a que esta preciosa iniciativa siga existiendo. Solo tenéis que pulsar AQUÍ y colaborar con el proyecto. Yo solo les ayudo un poco con Verkami y les damos el espacio y el cariño que merecen en las Jornadas, pero os aseguro que me siento encantado de poner mi granito de arena y os recomiendo que no dejéis de hacer lo mismo...

 

Firmas y Presentaciones 247 - Dolmen en la Feria del Libro de Madrid

Muchas  muy variadas las firmas que tendremos en el stand de Dolmen en la Feria del Libro de Madrid, concretamente el 183, que se suman a las que nuestros autores harán en otros puestos. Aquí os dejo el listado para que lo imprimáis y para que os sirva de guía para decidir que días ir. ¡No dejéis de pasar a saludar!

 

 

Firmas y Presentaciones 246 -EL ARTE DE ÁNGEL UNZUETA en JOKER (Bilbao)

Mañana jueves 28 de marzo, a las 19:00, presentación de El Arte de Ángel Unzueta en la librería Joker de Bilbao, con la presencia del autor y con Koldo Azpitarte como maestro de ceremonias...

 

 

Cosas Varias 1182 - El despertar del lado Friki

Un año más, la Asociación Lagarto-Spock celebrará el Día del Orgullo Friki en Avilés con un montón de actividades. Será el sábado 30 de mayo en el Patio de Juventud. Podéis consultar su blog pulsando aquí, para que no se os escape nada...

 

 

Siurell 1136 - Más VEGAS en color

Aquí os dejamos otra página de Los Cabezones de las Galaxias de Enrique Vegas, ahora a todo color  (realizado por Dani Seijas), algo de lo que os hablaremos con más detalle en unas semanas...

 

 

Cosas Varias 1181 - Gran portada de GARRES

Futuro Imperfecto, la serie limitada estupendamente escrita por Peter David y maravillosamente dibujada por el gran George Pérez, es una de esas obras que revisito de vez en cuando y que disfruto con frecuencia como si la leyese por primera vez. Así que podéis imaginaros lo mucho que me ha gustado ver esta portada realizada por Rafa Garrés, en la que ha sabido cuidar todos los detalles para regocijo de los muchos fans de la obra original, y ha sumado su poderoso estilo y su potente acabado. Disfrutadla que no es para menos...  

 

 

Cosas Varias 1180 - IVÁN GARCÍA también en el ENSUEÑOS 2015

Iván García también estará entre los autores que podréis encontrar en el ejemplar de la revista Ensueños de este 2015, participando además con una historia inédita de su personaje El Capitán Eclipse. En unos días lanzarán el proyecto Verkami para esta publicación y aquí os avisaremos...

Cosas Varias 1179 - Ilustración de PAUL POPE

Esta preciosa ilustración de Paul Pope, que como sabéis estará en las próximas Jornadas del Cómic de Avilés, nos recuerda que leer nos permite viajar sin movernos del sofá (o de la alfombra en este caso, jeje).

Cosas Varias 1178 - Página de ALBERTO CIMADEVILLA para el ENSUEÑOS 2015

Y tras las de Víctor Santos y Kenny Ruiz, llega el momento de mostraros aquí una página de la historia que Alberto Cimadevilla (que también es el autor de la portada de la revista) ha realizado con el personaje emblema de la publicación, Patowar. Como veis, a los que el nombre de Alberto (aún) no os suene tanto, es un autorazo como la copa de un pino del que estar muy pendientes en el futuro.

Cosas Varias 1177 - Página de KENNY RUIZ para el ENSUEÑOS 2015

Aquí os dejo la primera página de la historia, ambientada en el universo de Star Wars, que Kenny Ruiz ha cedido para la revista Ensueños de este 2015...

 

 

Editando Libros 151 - SANGRE FRÍA de Claudio Cerdán

Con Zombies de Leningrado de Cosnava ya en la calle, es el momento de anunciar cual será la próxima novela en salir dentro de la Línea Z de Dolmen Editorial. Se trata de Sangre fría, de Claudio Cerdán, que contará con una portada realizada por Daniel Expósito. Aquí tenéis la ilustración tal y como va, aún sin terminar, para que os vayáis haciendo una idea. Pronto os contaré más cosas de esta novela...

 

 

Cosas Varias 1176 - Página de VÍCTOR SANTOS para el ENSUEÑOS 2015

Ya os he ido hablando desde hace unos días de la entrega del 2015 de la revista Ensueños, que se regala en la clausura de las Jornadas del Cómic de Avilés y que este año podéis conseguir también por el proyecto Verkami que se lanzará en breve. Aprovecho para dejaros aquí una de las páginas de la historia de Víctor Santos que podréis leer en esta publicación...

 

 

Siurell 1135 - LOS CABEZONES DE LAS GALAXIAS a todo color

No os vamos a comentar todavía cómo ni cuándo, salvo que estamos intentando hacer una edición de precio asequible y distribución más amplia, de Los Cabezones de las Galaxias de Enrique Vegas. Más adelante, en unas semanas, os podremos dar más información pero mientras tanto, y a modo de primicia, aquí os dejo esta página ya con el color de Dani Seijas...

 

 

Cosas Varias 1175 - Ana Juan y THE NEW YORKER

Seguimos en Cannes donde, como no podía ser de otra manera, esta siendo extraordinaria la respuesta de la gente ante el fantástico cartel realizado por Ana Juan para la próxima edición del FICX (que os puse aquí), motivo por el que hoy me he decidido a compartir hoy aquí con vosotros algunas de sus portadas para la mítica revista The New Yorker, una de las pocas que siguen utilizando exclusivamente la ilustración y el diseño para sus cubiertas y que ha contado con Ana en un par de decenas de ocasiones (¡una cifra impresionante!), entre las que se encuentran algunas tan significativas como la portada homenaje a la revista Charlie Hebdo y a la libertad de expresión o la que sirvió de homenaje tras los atentados del 11S, entre otras...

Cosas Varias 1174 - Más carteles de CANNES

No hay duda de que el grafismo está muy cuidado, como no cabía esperar menos, en las secciones paralelas del Festival de Cannes en el que ahora mismo estaré trabajando. Podéis comprobarlo, a modo de ejemplo, en los carteles que os dejo a continuación...

 

 

Cosas Varias 1173 - ¿Quieres tu PATOWAR de Alberto Cimadevilla? ¿Y los ejemplares de ENSUEÑOS?

Pues es fácil. Este año habrá un proyecto Verkami que permitirá que los que no os podáis acercar a las Jornadas del Cómic de Avilés (donde la revista se regala el día de la clausura) os hagáis con vuestro ejemplar de la revista Ensueños, además de con otras variadas recompensas. La portada de la revista de este año ya os la dejé ver aquí, ahora además os aviso de que podéis ver en un blog los nombres de los autores que estarán en sus páginas (pulsando aquí) entre los que se encuentran Kenny Ruiz, Víctor Santos, Vicente Cifuentes y un largo etcétera, con especial atención a los talentos asturianos como Ruma Barbero, Iván García o Alberto Cimadevilla, entre otros. Y, por supuesto, alternando nombres consagrados como los ya mencionados, con otros autores que están comenzando en este apasionante mundo del cómic.

 

Precisamente una de las recompensas a las que podéis optar es la de un original, realizado por el mencionado Alberto, del personaje de Patowar, emblema de la revista y creación de Manuel Menéndez (en memoria del que esta revista ha sido iniciada por sus amigos, capitaneados por José Inclán), pero también podéis haceros con los buscados ejemplares (en PDF, eso sí) de las revistas del 2013 y 2014, una camiseta de Patowar y un plan especial para asistir a las Jornadas de Avilés. De todo esto, y mucho más, os avisaremos nada más el proyecto Verkami esté lanzado, mientras tanto aquí tenéis un dibujo, a modo de ejemplo, de los que Alberto Cimadevilla está haciendo para los mecenas que opten a él...

 

Cosas Varias 1172 - Cartel de FERNANDO VICENTE para la Feria del LIbro de Madrid

Fernando Vicente, al que tenemos el gustazo de tener en Avilés como invitado y con una exposición en las próximas Jornadas Internacionales del Cómic de Avilés (del 8 al 12 de septiembre), ha realizado este estupendo cartel para la próxima Feria del Libro de Madrid. ¡A mí me encanta!

Cosas Varias 1171 - Cartel de CANNES 2015

Cuando leáis esto estaré de viaje, un año más, rumbo al festival de cine de Cannes que arranca mañana y que alcanza su edición número 68. Aprovecho esta circunstancia para compartir con vosotros el cartel de la cita gala para este año, que os dejo a continuación, y que tiene a Ingrid Bergman como protagonista. Sin duda una excelente actriz, que merece este reconocimiento y muchos más, pero he de reconocer que no es este de mis carteles favoritos de Cannes ni mucho menos.

 

 

Pero como es habitual eso no impedirá que acuda fiel a mi cita diaria con vosotros en este blog.

Cosas Varias 1170 - Cartel de VÍCTOR SANTOS

Pues resulta que la Feria del Libro de Cádiz, que alcanza este año (de hecho se está celebrando estos días) su edición número 30, está dedicada a la literatura policiaca así que, para el cartel de este año, han decidido contar con el arte de Víctor Santos, sin duda uno de nuestros autores más versados en esta temática. Aquí a continuación os dejo el mencionado cartel...

 

 

FICX 72 - El cartel de ANA JUAN

La genial ilustradora valenciana Ana Juan (no dejéis de disfrutar de su trabajo en distintos campos consultando aquí su web) es la responsable de realizar el cartel de la edición número 53 del Festival Internacional de Cine de Gijón. Sin duda todo un lujo contar con el talento de esta autora, Premio Nacional de Ilustración y habitual portadista de publicaciones como The New Yorker, para crear la imagen del festival, siendo además la primera mujer en encargarse de ello en la dilatada trayectoria del evento, lo que supone para nosotros un motivo adicional de alegría.

 

El cartel ha sido presentado hace apenas unos minutos y a partir de mañana. Os lo dejo aquí a continuación...

Cosas Varias 1169 - SPIRIT por Jesús Merino

Este es el genial encargo realizado por Jesús Merino para un aficionado. Ni más ni menos que el Spirit de Will Eisner que, gracias a esta comisión, podemos ver realizado por este autor granadino. ¡Disfrutadlo!

 

 

IV Celsius 232 05 - Otros DOS autores más

Hasta ahora os habíamos desvelamos aquí a tres autores (Ramsey Campbell, Andrzej Sapkowski y Dan Abnett), aquí a otros tres (Ian Whates, Ignacio Cid Hermoso y Miguel Ángel Delgado),  aquí a otros tres (Neal Shusterman, Ismael Martínez Biurrun y Manuel Moyano) y aquí a tres más (Joseph Delaney, Paula Lapido y Víctor conde) pero, aunque no os lo creáis, aún no son ni el 25% de los autores que estarán con nosotros en Avilés entre el 29 de julio y el 1 de agosto, así vamos a seguir desvelando nombres, concretamente dos... ¡y vaya dos!

 

Arrancamos con el sueco John Ajvide Lindqvist, maestro contemporáneo de la literatura de terror y responsable, entre otras novelas, de Déjame Entrar, una de las últimas grandes visitas al mito del vampiro, además doblemente adaptada al cine...

Por fortuna para nosotros John dejó una carrera de más de doce años como ilusionista y cómico para dedicarse al mundo de la escritura. Y menos mal que lo hizo ya que sin duda se ha convertido en uno de los nombres más originales, importantes e imprescindibles del género de terror, algo que quedó meridianamente claro ya con su primera novela Déjame Entrar, una de las mejores novelas de los últimos años en el campo del terror en general y del mito del vampiro en particular, que ha sido adaptada al cine primero en Suecia por Tomas Alfredson, con guión del propio autor y con un muy importante éxito, para posteriormente tener su remake en los USA de la mano de Matt Reeves. Una historia que partiendo de la relación entre el joven Oskar y Eli, una niña aparentemente delicada que en realidad es un vampiro de más de 200 años, toca temas varios que van desde el acoso escolar hasta la pedofilia, pasando por otros muchos, en un suburbio de la ciudad de Estocolmo. Un universo que ha dado lugar a otros productos, como una serie de cómics escritos por el guionista Marc Andreyko (que ya visitó nuestra ciudad un par de veces como invitado de las Jornadas Internacionales del Cómic de Avilés) del que nuestro autor ha reconocido, con disgusto, no saber nada.

Posteriomente escribió Descansa en Paz, su aportación el mito del zombi, también ambientada en la zona de Estocolmo y poco después, con la colección de cuentos cortos titulada Paredes de Papel por el medio, escribió Puerto humano, para muchos su gran consagración como maestro del terror y probablemente su novela más compleja. En ella Anders, que quedó destrozado por la pérdida de su hija Maja en un mar helado, llega a la isla de Domaro en la que esta desapareció decidido a recuperarla, sin saber que la pérdida de su hija no es sino uno de los muchos misterios del lugar.

Su obra posterior, mayoritariamente también inmersa en el género del terror sobrenatural y el misterio, aún no ha sido traducida en nuestro país donde sus muchos aficionados las esperamos con impaciencia.

Además de lo ya mencionado, también ha escrito guiones para televisión, así como el guión de la adaptación sueca.

Y también estará con nosotros la norteamericana Nancy Kress, autora de grandes novelas y sagas entre las que destaca su Saga de los Imsomnes, sin duda una de las obras fundamentales de la ciencia ficción de los 90... 

 

Nacer a finales de los 40 en un pequeño pueblo americano aseguró que la lectura fuera uno de los hobbies favoritos de la pequeña Nancy Kress que, años después y tras convertirse en profesora, se mudó a Rochester donde comenzó a escribir durante el embarazo de su segundo hijo. Así su primer relato, Los moradores de la tierra, apareció publicado en 1976 en la revista Galaxy y su primera novela, The Prince of Morning Bells, en 1981. Tras otras pocas novelas, y tras pasar de la fantasía a la CF, llega la que sigue siendo su mejor y más aclamada obra, así como una de las más importantes en la ciencia ficción de los 90: Mendigos en España, con la que inició La Saga de los Insomnes.

Mendigos en España, pese a partir de una premisa sencilla, explota a la perfección la capacidad de la ciencia ficción para hablar de nuestra sociedad reflejándola en el espejo de otro mundo más avanzado en el que, a través de ingeniería genética se obtienen unos niños insomnes (que es como se les denomina en la obra, de ahí el nombre de la saga) que no necesitan dormir y que, por tanto, tienen mucho más tiempo útil que el resto de la humanidad, además de ser mucho más sanos y envejecer más sanos. La protagonista de la obra es una de los insomnes que, en una singularidad de la operación, nace con una gemela igual a ella pero que necesita dormir. Esta novela fue publicada primero como novela corta, ganando entre otros el Premio Hugo y el Premio Nébula en esta categoría y, posteriormente y ampliada a novela, fue finalista nuevamente en ambos premios, además de otros muchos. La saga continúo con Mendigos y Opulentos y más tarde se completó aparentemente con La cabalgata de los Mendigos. Decimos aparentemente porque años después Nancy escribió otra novela, titulada Perros Durmientes, también integrante de La Saga de los Imsomnes.

El éxito de esta saga propició que en España se rescatará otra de sus novelas anteriores, Una luz extraña, aunque lamentablemente permanecen inéditas en nuestro país otros trabajos suyos tremendamente interesantes como las novelas de la trilogía Probability, la novela corta Fountain of Age con la que volvió a lograr el Premio Nébula (tiene otros dos más por sus relatos titulados Entre tantas estrellas brillantes y  The flowers of Aulit Prison), por citar algunas.

Otra novela corta que pudimos ver editada aquí fue Bailando en el aire, finalista al Nébula y al Hugo, que retoma nuevamente dos de sus temas predominantes en sus obras: la búsqueda de la perfección y la manipulación genética.

Sin duda un honor tener en el Celsius 232 la primera visita a nuestro país de una de las voces más interesantes de la ciencia ficción de los últimos años. ¡Id preparando vuestros libros y vuestro asiento en el auditorio de la Casa de Cultura!

 

Pues ya os dije que eran dos, pero qué vaya dos. Espero que estéis tan encantados de que vayan a estar en el Celsius 232 como nosotros de tenerlos a bordo.

Editando Libros 150 - EN LOS ALBORES DEL MIEDO

En los albores del miedo que editaremos en Dolmen, en formato bolsillo, en lo que es un proyecto tremendamente especial para nosotros ya que no es solo una recopilación de relatos de terror. Es un proyecto solidario que nace con la intención de ayudar: por un lado, a un puñado de autores que tienen un sueño, mucho talento y poco o ningún renombre; por otro, a una niña con síndrome de Apert que sueña con una vida mejor.

Al adquirir esta antología, estás contribuyendo a mejorar la calidad de vida de Daniela, y al mismo tiempo a hacer que el sueño de dieciséis escritores noveles se cumpla.

Autores, coordinadores, ilustradores, correctora y editorial hemos unido nuestros talentos para ofrecerte un producto de calidad, y lo hemos hecho porque amamos la literatura y porque creemos que, si trabajamos juntos por una causa común, lograremos que ningún temor sea más poderoso que la voluntad de superarlo y de ver cada sueño cumplido.

Pronto os daremos más información de este proyecto, pero mientras tanto aquí os dejamos la portada realizada por Juapi y por Daniel Medina...

 

 

Cosas Varias 1168 - Llega BENITO SANSÓN

Tras la edición de los siete integrales de Johan y Pirluit, y también dentro del sello Fuera Borda, Dolmen seguirá rescatando en el mismo formato otros personajes de Peyo, el inmortal creador de Los Pitufos. Ahora le llega el turno a Benito Sansón, el niño dotado de una prodigiosa superfuerza y, aunque no necesita tener una identidad secreta o un traje como otros superhéroes, como muchos de ellos también tiene su talón de Aquiles: cuando está resfriado, pierde su fuerza y se convierte en un muchacho como los demás.

 

Este primer volumen recoge las dos primeras aventuras, Los taxis rojos y La señora Adolfina, en las que Peyo contó con la colaboración de otros grandes maestros del cómic belga: Franquin, Will y Roba. Esta será la portada del primer volumen...

 

 

Cosas Varias 1167 - Portada de ADI GRANOV

Esta es la extraordinaria, nada sorprendente en él, portada alternativa que ha realizado Adi Granov para el número uno de la edición americana de Infinity Gauntlet. Disfrutadla...

Cosas Varias 1166 - Llega un nuevo UNICOMIC

En unos días (concretamente del 7 al 9 de mayo, ambos días incluidos) se celebrará una nueva edición de Unicomic, las Jornadas del Cómic de la Universidad de Alicante, un evento por el que siento especial cariño y al que he asistido, aunque de la última vez hace ya demasiado tiempo, exactamente en la mitad de las ediciones que se han celebrado... y ya van a hacer ni más ni menos que 18. Del programa y actividades del 2015 podéis informaros pulsando aquí y, si os pilla cerca, os recomiendo acercaros y disfrutar de las charlas y ponencias, así como de la accesibilidad de los autores... os aseguro que si no se celebrase todos estos últimos años en fechas coincidentes con otros viajes ineludibles por mi trabajo, no podrían librarse de mi presencia... solo espero que sigan haciéndolo hasta que pueda volver, jeje. Aquí os dejo el cartel de la edición de este año...

 

 

Editando Libros 149 - ¿Qué es INFERNORAMA?

Hace alrededor de un año Francisco Miguel Espinosa nos demostró que el gringhouse era un género perfectamente exportable al mundo de la literatura, reto probablemente al alcance de muy pocos pero del que salió sin duda más que victorioso. Así que pronto decidió acometer un desafío aún más titánico, pero en esta ocasión en compañía del no menos talentoso Ángel Luis Sucasas, entre otras muchas cosas (novelista, periodista, etc...) experto en videojuegos y uno de los asesores, aunque esta etiqueta es quedarse muy corto describiendo su función, en la sección Letras y Bits del Celsius 232. Detalle este muy importante y que viene al caso porque, lo que se propusieron ambos autores, es capturar la esencia, adictibilidad y sensaciones de un videojuego, en las páginas de un libro. Este libro es Infernorama y, sin duda, sorprenderá a propios y extraños con su original y único (os lo aseguro) planteamiento ¿será este el eslabón perdido entre dos universos tan narrativos como son el de la literatura y el del videojuego?

 

De momento no os contamos más pero pronto habrá sorpresas, y jugables, alrededor de esta novela que formará parte de la Línea Stoker que coordino para Dolmen. Aquí os dejo la portada cortesía de Edu Verzinsky.

Cosas Varias 1165 - LOS HOLLISTER por Pedro Rodríguez

Hace un tiempo os hablé de las maravillosas portadas e ilustraciones que Pedro Rodríguez está realizando para la nueva edición española de Los tres investigadores, como podéis recordar pulsando aquí. Ahora aprovecho y os comento que está también realizando para la editorial Molino las portadas de la nueva edición de las novelas de Los Hollister y, por supuesto, ¡son estupendas!

 

Los Hollister fue una serie de 33 libros escritos por Andrew E. Svenson, aunque firmados con el pseudónimo de Jerry West, que nos contaba las aventuras de una familia formadas por cinco niños, sus padres y algunos gatos y un perro, que se cruzaba habitualmente con varios crímenes y misterios. Lo novedoso, más o menos, era que se trataba de una familia de clase media/alta (por cierto basada en la propia familia del autor que, además, gustaba de basar también algunos personajes secundarios en personas reales de su entorno cotidiano) y su popularidad en nuestro país, siendo una lectura habitual en colegios e institutos y un imprescindible para los jóvenes lectores, fue más que notable. La edición española de la editorial Toray, que no siguió ni mucho menos la numeración original (algo habitual siempre en nuestro país en aquellos tiempos), contó con portadas Antonio Borrell en su primera edición, aunque en posteriores hubo algunas versiones de Salvador Fabà, en ambos casos muy del estilo de la época. A mí, que como sabéis siento un debilidad especial, muy reconocida, por el trabajo de Pedro, me parece que estas son (casi) insuperables, y me encanta que les haya dado un tono evidentemente diferente a las que está haciendo de los tres investigadores, algo imprescindible ante el tono tan diferente de ambas series literarias.

 

Aquí tenéis tres de las portadas de la presente edición...

Cosas Varias 1164 - Cuaderno de viaje de SAGAR FORNÍES

En varias ocasiones he podido disfrutar en vivo y en directo del excelente trabajo de Sagar Forníes en sus libretas de cuaderno de viaje, lamentablemente inéditos por su propia naturaleza personal, así que al ver que algunos de ellos pasan a estar editados me alegra muchísimo porque, realmente, es el Sagar más puro y genial que conozco, y eso ya es mucho decir. Así que si os encontráis el ejemplar cuya portada os dejo a continuación... no lo dejéis escapar o, al menos, echadle un buen vistazo. No os arrepentiréis...

 

 

Cosas Varias 1163 - NORBERTO FERNÁNDEZ en el calendario de Avilés

Comienza un nuevo mes y, como viene (y seguirá) siendo habitual este año, lo hacemos echando un vistazo a la ilustración que figura este mes en el calendario municipal de Avilés que homenajea este año a las Jornadas del Cómic de Avilés en el año de su XX aniversario. La ilustración de mayo la hizo el gallego Norberto Fernández, representando la Iglesia nueva de Sabugo, con Wonder Girl y el gran George Perez como artista invitado. ¡Disfrutadla!